Nowinki ze Szwecji – archiwum.

vit

nic

Szwecja.net Aktualności.

nic

2018: ...01.
2017, 2016, 2015, 2014, 2013, 2012, 2011, 2010, 2009, 2008,
2007, 2006.

 

Styczeń 2018 c.d. 00209

12

Szwecja, Dziennki

5.01.2018


Trzech Króli
Tym razem Święto Trzech Króli wypada w sobotę. Nie wielki to więc zysk dla ludzi pracujących. W Szwecji jednak kto może świętuje już od dzisiaj po południa.

Święto Trzech Króli w Szwecji nazywane jest oficjalnie "Trettondedag jul" czyli trzynasty dzień po Święcie Bożego Narodzenia, wliczając 25 grudnia. (ak)

 

Szwecja, Dziennki

5.01.2018


Dziczyzna na szwedzkich drogach
W 2017 roku odnotowano w Szwecji blisko 61 200 wypadków zderzenia samochodów z dziczyzną, zgłoszonych na policję. Jest to największy jak dotąd roczny wynik. Rok wcześniej, w 2016 r. tego typu wypadków było 58 500.

Przyczyny groźnego wzrostowego trendu upatruje się m.in. w suchym lecie i ciepłej zimie. Ma to powodować zmiany w zwyczajach poruszania się zwierząt w poszukiwaniu wody. Nowe ścieżki nie zawsze pasują do aktualnej infrastruktury i ogrodzeń chroniący drogi przed zwierzętami. (ak)

Szwecja dziczyzna na drogach

 

Szwecja, Dziennki

4.01.2018


Nowy Rok czy Dzień Pizzy?
W Szwecji powstaje "nowa świecka tradycja" – Dzień Pizzy, który obwołano 1 dzień stycznia. Szczególnym powodzeniem cieszy się wówczas pizza. Według raportu rozsyłanego do mediów pod koniec grudnia od 2008 r. przez firmę Onlinepizza tego dnia pizza króluje na szwedzkich stołach.

Okazuje się, że Onlinepizza przeprowadziła sprytną kampanię reklamową, by stworzyć taką tradycję. Po raz pierwszy w krajowej prasie zajadanie się pizzą w Nowy Rok nazwał tradycją dziennik Sydsvenskan już 5 stycznia 2008 r. Potem rozsyłany co roku Pizza-raport był skwapliwie komentowany w szwedzkich mediach. Tak więc zamiast Nowego Roku obchodzimy w Szwecji 1 stycznia Dzień Pizzy.

Wybór dnia marketerzy firmy Onlinepizza wybrali trafnie. Pozostałe ważne święta mają już ugruntowane zwyczaje kulinarne. Nowy Rok nie miał. Teraz już ma. Tłusta pizza z mnóstwem węglowodanów doskonale łagodzi cierpienia skacowanych Szwedów. (rn)

Szwecja pizza

 

Szwecja, Dziennki

2.01.2018


Noworoczny Dzwon w Skansenie
W strugach deszczu witali sztokhozmianie Nowy Rok. Jak co roku w sztokholmskim Skansenie odbywa się główny koncert noworoczny. Tuż przed godziną 00:00 odczytywana jest szwedzka wersja wiersza Alfreda Tennysona "Ring Out, Wild Bells" z 1850 roku.

Autorem szwedzkiego tłumaczenia jest Edvard Fredin. Dzieło nazywane tutaj "Nyårsklockan" (Noworoczny Dzwon) opublikowane zostało w 1890 roku, w rok po śmierci autora. Od pierwszych słów wiersza nazywane jest też "Ring, klocka ring" ≈ Niech zabrzmi dzwon.

Tradycja odczytywania "Ring, klocka ring" w Skansenie trwa w Szwecji od roku 1895, kiedy to sztokholmski listonosz i gawędziarz odczytał tam po raz pierwszy "Noworoczny Dzwon", witając Nowy Rok. (rn) Posłucha Nyårsklockan z 1980 roku... oraz z 2014 r....

Szwecja Krister Henriksson 2017

Krister Henriksson odczytuje Noworoczny Dzwon w sztokholmskim skansenie, 2017r. Cały koncert zobacz na SVT.se... Ring Klocka od minuty 41:24, dostępne do 30 stycznia 2018 r.

 

Szwecja.net Aktualności.

nic

2018: ...01.
2017, 2016, 2015, 2014, 2013, 2012, 2011, 2010, 2009, 2008,
2007, 2006.

 

 © Szwecja.net